1 00:01:32,026 --> 00:01:33,460 Uigyeom 2 00:01:34,261 --> 00:01:35,929 Uigyeom! Volte a si, Sr. 3 00:01:35,930 --> 00:01:37,030 Espere 4 00:01:37,031 --> 00:01:38,999 - Ei, por favor, me salve. - Realmente 5 00:01:39,700 --> 00:01:41,000 Não é divertido 6 00:01:41,001 --> 00:01:42,569 Acho que deveria terminar aqui. 7 00:01:42,570 --> 00:01:44,971 Meus olhos rolam Meus olhos rolam 8 00:01:57,017 --> 00:01:58,252 Pare com isso 9 00:02:06,494 --> 00:02:08,962 Pare com isso, pare com isso 10 00:02:16,303 --> 00:02:18,505 Oh meu, oh meu Oh meu, oh meu 11 00:02:19,940 --> 00:02:21,242 Ei, ele não está morto? 12 00:02:22,343 --> 00:02:24,410 Meus olhos voltaram Ele revirou os olhos, 13 00:02:24,411 --> 00:02:25,812 Ei 14 00:02:25,813 --> 00:02:26,814 durma bem 15 00:02:27,481 --> 00:02:28,883 De agora em diante, sua vida escolar 16 00:02:29,550 --> 00:02:31,117 - Eu assumo a responsabilidade. - Ei 17 00:02:31,118 --> 00:02:32,586 Volte aos seus sentidos 18 00:02:32,953 --> 00:02:34,588 - Estou desapontado. - Oh meu Deus. 19 00:02:35,156 --> 00:02:36,524 Então a próxima massa é 20 00:02:37,294 --> 00:02:38,294 imediatamente 21 00:02:39,689 --> 00:02:40,689 você 22 00:02:42,830 --> 00:02:43,830 fato 23 00:02:44,198 --> 00:02:45,666 Eu também estava interessado em você 24 00:02:46,901 --> 00:02:48,235 Em vez disso, crianças como você 25 00:02:48,903 --> 00:02:50,337 Há momentos em que eu rio 26 00:02:51,472 --> 00:02:52,472 O que você acha? 27 00:02:53,407 --> 00:02:54,575 Jogue fora Kim Eui-gyeom 28 00:02:55,743 --> 00:02:56,710 Você quer brincar comigo? 29 00:02:56,711 --> 00:02:58,278 Ei, vocês eu vou me divertir 30 00:02:58,279 --> 00:02:59,680 Então Vamos brincar, brinque conosco 31 00:03:01,749 --> 00:03:03,384 Eu posso ser um covarde 32 00:03:06,954 --> 00:03:08,823 Além disso, eu realmente odeio ficar envergonhado. 33 00:03:11,158 --> 00:03:12,792 bastardo louco 34 00:03:12,793 --> 00:03:13,793 Sou eu 35 00:03:15,763 --> 00:03:16,597 seu idiota 36 00:03:16,598 --> 00:03:18,398 Isso é legal? 37 00:03:18,399 --> 00:03:19,632 Ah, quão legal é isso? 38 00:03:21,902 --> 00:03:24,238 bastardo louco 39 00:03:26,841 --> 00:03:27,875 Então você está pronto? 40 00:03:52,266 --> 00:03:53,266 Huh? 41 00:03:54,101 --> 00:03:55,169 Você sobreviveu? 42 00:04:03,477 --> 00:04:05,112 Se eu te estrangular mais uma vez 43 00:04:07,248 --> 00:04:09,116 Eu realmente morro então 44 00:04:19,326 --> 00:04:20,995 você terá que esperar 45 00:05:05,906 --> 00:05:07,541 Ei, vamos lá, vamos continuar fazendo mais 46 00:05:13,180 --> 00:05:15,149 Se eu te estrangular mais uma vez Você vai me matar? 47 00:05:17,084 --> 00:05:18,485 Experimente 48 00:05:18,486 --> 00:05:20,454 O que você vai fazer? 49 00:05:26,560 --> 00:05:28,629 Ei Seungsik, vamos parar. 50 00:05:29,096 --> 00:05:30,630 Deixa uma marca no meu pescoço 51 00:05:34,935 --> 00:05:35,935 Devemos parar? 52 00:05:36,403 --> 00:05:37,638 Toque e eu deixo você ir 53 00:05:57,758 --> 00:05:59,460 Seongwook-ah 54 00:06:01,629 --> 00:06:04,098 Ei, é irritante 55 00:06:14,809 --> 00:06:16,144 O que é você, Sr. Lee? 56 00:06:16,610 --> 00:06:19,013 Uigyeom, para esta escola Você disse que sobraram duas pessoas, certo? 57 00:06:19,280 --> 00:06:20,281 um deles 58 00:06:21,515 --> 00:06:22,817 Estou organizando isso agora. 59 00:06:28,722 --> 00:06:30,124 Quem organiza quem? 60 00:06:30,724 --> 00:06:31,826 eu 61 00:06:33,594 --> 00:06:34,594 você 62 00:06:34,929 --> 00:06:36,596 O quê? 63 00:06:36,597 --> 00:06:37,765 bastardo louco 64 00:06:46,273 --> 00:06:47,274 Kim Eui-gyeom 65 00:06:48,820 --> 00:06:49,954 Parece divertido. 66 00:06:51,245 --> 00:06:52,379 Vamos dar uma olhada 67 00:06:52,879 --> 00:06:53,879 Vamos fazer isso de novo 68 00:07:51,572 --> 00:07:52,673 serviço de fãs 69 00:07:56,277 --> 00:07:57,578 Uau, Sr. 70 00:08:12,226 --> 00:08:13,327 Nam Seung-sik sênior 71 00:08:14,695 --> 00:08:16,329 Se seu nariz sangrar, você perde. 72 00:08:16,330 --> 00:08:19,200 Desista, sim 73 00:08:20,601 --> 00:08:23,837 Nossa, Seongwook! 74 00:08:23,838 --> 00:08:25,506 - Seongwook - Solte, Sr. 75 00:08:25,706 --> 00:08:27,942 Ah, esses bebês fofos. 76 00:08:28,943 --> 00:08:31,712 Um braço, uma perna Você tem que quebrar para voltar a si 77 00:08:35,049 --> 00:08:36,049 espere um momento 78 00:08:54,602 --> 00:08:55,602 óleo de peixe 79 00:09:34,809 --> 00:09:36,709 Porque você começou porque queria 80 00:09:36,710 --> 00:09:37,945 não me culpe 81 00:09:39,013 --> 00:09:41,347 Se o seu cotovelo estiver devidamente esmagado 82 00:09:41,348 --> 00:09:42,616 A cirurgia também é difícil 83 00:10:29,997 --> 00:10:31,231 serviço de fãs 84 00:10:35,002 --> 00:10:36,002 Uau! 85 00:10:36,203 --> 00:10:37,938 Oh legal! 86 00:10:48,015 --> 00:10:49,083 Eu te contei? 87 00:10:50,251 --> 00:10:52,286 Se eu te estrangular mais uma vez, morrerei. 88 00:11:15,943 --> 00:11:16,943 Ei 89 00:11:21,643 --> 00:11:23,244 Vocês estão me avisando 90 00:11:24,685 --> 00:11:27,588 No futuro nesta escola É melhor você não agir como um pirralho. 91 00:12:19,173 --> 00:12:21,876 Enquanto isso Como foram seus sintomas de pânico? 92 00:12:23,277 --> 00:12:24,277 professor 93 00:12:25,746 --> 00:12:27,414 Eu não posso continuar assim 94 00:12:30,484 --> 00:12:32,286 Professor, por favor me ajude 95 00:12:37,858 --> 00:12:40,326 Sentimentos que foram evitados e reprimidos 96 00:12:40,327 --> 00:12:43,230 E eu não quero lembrar Se há memórias 97 00:12:44,632 --> 00:12:47,401 Quero que você olhe para isso em vez de fugir. 98 00:12:57,745 --> 00:13:00,647 Então, faça coisas que você nem conseguia pensar em fazer antes. 99 00:13:00,648 --> 00:13:02,983 Você se sentirá corajoso o suficiente para tentar. 100 00:14:14,622 --> 00:14:17,458 Ei! Yeonseong High School, todos nós nos inscrevemos! 101 00:14:17,758 --> 00:14:20,995 Ei, agora seus bastardos Eu não preciso tirar sarro de você, ok? 102 00:14:23,364 --> 00:14:24,798 Agora é o que você queria 103 00:14:27,501 --> 00:14:29,303 Porque está tudo acabado 104 00:14:29,924 --> 00:14:31,860 Agora ninguém vai tocar em você 105 00:14:33,607 --> 00:14:35,509 Agora você pode se concentrar novamente em seus estudos. 106 00:14:39,647 --> 00:14:41,716 Ah! Eu me sinto mal 107 00:15:28,929 --> 00:15:30,498 Kim Eui-gyeom 108 00:15:31,298 --> 00:15:32,298 Kim Eui-gyeom 109 00:15:34,101 --> 00:15:35,101 sim 110 00:15:35,202 --> 00:15:36,337 O que você está pensando? 111 00:15:37,471 --> 00:15:38,471 desculpe 112 00:15:41,408 --> 00:15:42,810 Seu professor disse para você se concentrar, certo? 113 00:15:43,244 --> 00:15:44,278 Você está louco? 114 00:15:47,181 --> 00:15:48,649 Que diabos, isso nem resolve o problema 115 00:15:51,051 --> 00:15:52,285 Concentre-se 116 00:15:59,326 --> 00:16:01,162 O que você está pensando assim? 117 00:16:01,695 --> 00:16:02,796 Você não consegue se concentrar? 118 00:16:03,597 --> 00:16:04,631 Ha, o que você está fazendo? 119 00:16:05,150 --> 00:16:07,119 Ei, por que você não deixa isso de lado? 120 00:16:08,509 --> 00:16:09,610 Você não vai desistir disso, seu bastardo? 121 00:16:12,306 --> 00:16:13,340 desculpe 122 00:16:14,141 --> 00:16:15,876 Nossa, isso é realmente um absurdo. 123 00:16:16,577 --> 00:16:18,444 E agora? É rebelião? 124 00:16:18,445 --> 00:16:19,613 Você quer confrontar o professor? 125 00:16:21,148 --> 00:16:22,349 Esse cara é real 126 00:16:23,050 --> 00:16:25,352 Ei, se você vai fazer isso Prefiro não ir para a academia 127 00:16:25,519 --> 00:16:27,153 É isso, cara Não são seus estudos e sua vida? 128 00:16:27,154 --> 00:16:28,154 É a minha vida? 129 00:16:28,856 --> 00:16:30,524 Pense no seu pai 130 00:16:32,293 --> 00:16:34,161 Se você vai fazer assim, não faça, saia. 131 00:16:38,165 --> 00:16:39,165 sim 132 00:16:44,805 --> 00:16:47,074 Ei, ei, ei, ei, Kim Eui-gyeom 133 00:16:50,611 --> 00:16:51,611 Kim Eui-gyeom 134 00:16:53,314 --> 00:16:55,683 Como é que de repente na aula Levantar e ir embora? 135 00:16:57,084 --> 00:16:58,084 uh? 136 00:16:58,719 --> 00:16:59,719 por que? 137 00:17:00,588 --> 00:17:01,588 por que! 138 00:17:04,558 --> 00:17:06,794 A professora me disse para sair primeiro. 139 00:17:09,029 --> 00:17:11,098 Isso mesmo, cara Você acabou de dizer ‘sim’ e foi embora? 140 00:17:11,599 --> 00:17:14,435 Papai toma mais iniciativa Ele me disse para estudar 141 00:17:15,870 --> 00:17:17,471 Eu pensei que estava certo 142 00:17:19,340 --> 00:17:21,074 Porque minhas notas melhoraram recentemente 143 00:17:21,075 --> 00:17:22,375 Fiz isso porque pensei que poderia fazer isso sozinho. 144 00:17:31,519 --> 00:17:32,519 Kim Eui-gyeom 145 00:17:34,555 --> 00:17:36,290 Você está me confrontando agora? 146 00:17:38,692 --> 00:17:39,692 não 147 00:17:40,461 --> 00:17:42,596 Quando me transferi para esta escola Eu deixei isso claro? 148 00:17:44,231 --> 00:17:45,866 Você está parado na beira de um penhasco 149 00:17:49,203 --> 00:17:50,905 Você vai fugir toda vez que surgir um problema? 150 00:17:51,972 --> 00:17:52,972 uh? 151 00:17:54,008 --> 00:17:55,008 não 152 00:17:57,578 --> 00:17:59,379 Então cara, por que você fez isso na academia! 153 00:18:01,415 --> 00:18:02,550 desculpe 154 00:18:07,655 --> 00:18:08,655 Papai 155 00:18:09,957 --> 00:18:11,425 Vou ligar para a academia 156 00:18:13,350 --> 00:18:15,385 vá na segunda-feira Peça desculpas diretamente 157 00:18:16,664 --> 00:18:17,664 Ok? 158 00:18:26,540 --> 00:18:27,540 OK? 159 00:18:30,077 --> 00:18:31,077 sim 160 00:18:37,451 --> 00:18:38,451 nunca mais 161 00:18:40,054 --> 00:18:41,422 Isso não deveria acontecer 162 00:18:41,956 --> 00:18:42,956 nunca mais 163 00:18:45,226 --> 00:18:46,226 sim 164 00:18:54,735 --> 00:18:55,735 estudar 165 00:20:04,939 --> 00:20:05,939 Você gostaria de dar uma mordida? 166 00:20:17,418 --> 00:20:18,486 O que está acontecendo? 167 00:20:20,588 --> 00:20:22,590 O clima está um pouco frio, né? 168 00:20:22,923 --> 00:20:23,923 O que está acontecendo? 169 00:20:25,192 --> 00:20:27,528 Por que, o que eles disseram? 170 00:20:28,362 --> 00:20:29,362 Quem? 171 00:20:30,598 --> 00:20:32,732 Ah, os filhos de Nam Seung-sik? 172 00:20:32,733 --> 00:20:33,834 não 173 00:20:34,201 --> 00:20:36,537 Eles estão em pleno andamento agora É hora de abaixar o rabo 174 00:20:39,006 --> 00:20:40,006 Por quê? 175 00:20:40,307 --> 00:20:41,307 Você esperava por isso? 176 00:20:42,455 --> 00:20:43,455 O que você disse 177 00:20:48,149 --> 00:20:49,149 nós 178 00:20:50,084 --> 00:20:51,419 Não acabou 179 00:20:52,720 --> 00:20:54,054 vou começar agora 180 00:20:55,222 --> 00:20:56,222 O quê? 181 00:20:58,092 --> 00:21:01,962 Oh meu Deus Havia muitos bandidos 182 00:21:05,199 --> 00:21:06,601 Por exemplo aqui 183 00:21:06,845 --> 00:21:08,680 Você disse que foi transferido da Seomun High School, certo? 184 00:21:10,120 --> 00:21:11,655 Kim Nam-hyeop, estudante do segundo ano da Seomun High School 185 00:21:14,975 --> 00:21:18,445 Ei, seu bastardo O que é minhoca, óleo de peixe, o que é isso? 186 00:21:19,245 --> 00:21:20,293 Ei, eu disse para você não tirar fotos, seu desgraçado. 187 00:21:20,313 --> 00:21:22,882 Ok, cara. Eu pensei que seu rosto era tão malvado 188 00:21:22,883 --> 00:21:25,151 Ah, apague isso rápido, cara, eu 189 00:21:25,152 --> 00:21:26,486 Ei, vocês já foram? 190 00:21:26,487 --> 00:21:28,756 Ah sim, nós Estava me preparando para uma avaliação de desempenho, senhor. 191 00:21:29,056 --> 00:21:30,456 Oh sério? chegue cedo 192 00:21:30,457 --> 00:21:32,025 - Sim - Faça um bom trabalho trancando as portas. 193 00:21:32,026 --> 00:21:33,727 - Por favor, entre com cuidado. - Uh 194 00:21:36,997 --> 00:21:38,866 Você ouviu o que a professora disse? 195 00:21:39,500 --> 00:21:40,800 Vamos terminar isso rapidamente 196 00:21:40,801 --> 00:21:42,836 Ei, tire as meias, seu bastardo. Tente derramar isso 197 00:21:44,271 --> 00:21:46,073 Ei, vamos lá, vamos ver como vai. 198 00:21:46,607 --> 00:21:48,041 Namhyeop, Namhyeop, não faça isso. 199 00:21:48,042 --> 00:21:49,642 Namhyeop Não faça isso, não faça isso 200 00:21:49,643 --> 00:21:50,878 Shhh, shh, shh 201 00:21:51,278 --> 00:21:52,946 Ei, Seungbeom, grite, cubra sua boca. 202 00:21:52,947 --> 00:21:54,214 Não faça isso, não faça isso 203 00:22:05,392 --> 00:22:08,695 Kim Nam-hyeop, isso é muito pessoal. Seu bastardo sádico, hein? 204 00:22:08,696 --> 00:22:10,630 지 공부하면서 받은 스트레스 푼다고 205 00:22:10,631 --> 00:22:13,600 이유 없이 만만한 애들 괴롭히는 아주 개새끼라고 206 00:22:13,601 --> 00:22:15,401 이런 적이 한두 번이 아니다? 207 00:22:15,402 --> 00:22:17,136 Mas o pai da centopéia cobre tudo 208 00:22:17,137 --> 00:22:19,573 Ele é professor da faculdade de medicina, mas parece ter muito poder. 209 00:22:20,416 --> 00:22:21,851 Então, o que vamos fazer? 210 00:22:24,459 --> 00:22:25,794 vamos pegá-lo 211 00:22:26,446 --> 00:22:27,446 O quê? 212 00:22:27,495 --> 00:22:28,629 você gosta disso 213 00:22:29,383 --> 00:22:31,085 Repreendendo o bandido 214 00:22:35,189 --> 00:22:36,422 nós agora 215 00:22:36,423 --> 00:22:38,926 Vou em uma verdadeira expedição educacional. 216 00:22:42,563 --> 00:22:43,563 Huh? 217 00:22:59,046 --> 00:23:00,046 O que você está fazendo? 218 00:23:01,515 --> 00:23:03,284 Não faça o que o pai manda você fazer 219 00:23:04,051 --> 00:23:05,853 Você deve fazer o que quiser 220 00:23:06,987 --> 00:23:07,987 Você está louco? 221 00:23:11,387 --> 00:23:12,889 Sai forte 222 00:23:13,894 --> 00:23:15,496 Eu vou bater em você também 223 00:23:17,398 --> 00:23:18,398 Kang Yoon Gi 224 00:23:20,534 --> 00:23:21,534 Você quer morrer? 225 00:23:34,114 --> 00:23:35,215 Me desculpe 226 00:23:43,827 --> 00:23:45,062 Ah, sou eu, Uigyeom 227 00:23:52,132 --> 00:23:53,132 obrigado 228 00:23:54,529 --> 00:23:55,529 Quem é? 229 00:23:56,737 --> 00:23:58,139 É a mesma escola que eu 230 00:23:58,472 --> 00:23:59,472 Classe 2 231 00:24:01,408 --> 00:24:03,577 Depois que você atingiu Hongil da última vez 232 00:24:04,411 --> 00:24:06,814 Eles não me incomodam mais 233 00:24:07,248 --> 00:24:08,248 ha 234 00:24:08,716 --> 00:24:10,350 Então obrigado por todos os meios 235 00:24:10,351 --> 00:24:12,253 eu queria dizer 236 00:24:13,621 --> 00:24:15,656 Ei! não há necessidade de ser grato 237 00:24:16,223 --> 00:24:18,359 Ele não fez isso por você, hein? 238 00:24:18,826 --> 00:24:21,896 O melhor aluno da nossa escola estúpida é Eu não tenho coração para os outros 239 00:24:22,296 --> 00:24:24,531 Apenas para aliviar meu estresse acumulado estou lutando 240 00:24:24,532 --> 00:24:26,100 Porque não posso ir contra meu pai. 241 00:24:27,274 --> 00:24:28,274 vá 242 00:24:28,769 --> 00:24:30,737 Acho que tenho mau olho para as pessoas 243 00:24:33,340 --> 00:24:34,475 Uau, isso... 244 00:24:36,782 --> 00:24:38,851 Ah, eu vou comer. Uau, obrigado 245 00:24:47,588 --> 00:24:49,689 Conheça os professores com antecedência Se você se acostumar com o rosto 246 00:24:49,690 --> 00:24:51,225 Não há problema em ir para a faculdade mais tarde 247 00:24:52,873 --> 00:24:55,175 Então meu avô Eles também enviaram uma carta-convite. 248 00:24:56,096 --> 00:24:57,096 sim 249 00:24:59,567 --> 00:25:01,434 hoje Entre as crianças que se reúnem 250 00:25:01,435 --> 00:25:03,504 Há muitas crianças se preparando ou frequentando a faculdade de medicina. 251 00:25:04,805 --> 00:25:07,708 Vá e construa amizades e aprenda know-how. 252 00:25:08,843 --> 00:25:09,843 Huh? 253 00:25:11,245 --> 00:25:12,245 sim 254 00:25:31,732 --> 00:25:33,199 Onde fica a sede do diretor central? 255 00:25:33,200 --> 00:25:34,200 Venha por aqui. 256 00:25:43,244 --> 00:25:44,244 Olá, CEO Kim 257 00:25:44,912 --> 00:25:45,912 Oh meu Deus, diretor 258 00:25:46,313 --> 00:25:47,381 Nossa, já faz um tempo. 259 00:25:48,149 --> 00:25:49,916 - Como vai você? - Nossa, eu... 260 00:25:49,917 --> 00:25:51,117 Espere um minuto, diga olá ao diretor do centro. 261 00:25:51,118 --> 00:25:52,118 Ah, sim 262 00:25:54,755 --> 00:25:55,755 Está ali 263 00:26:01,896 --> 00:26:03,731 Diretor do Centro Muito tempo sem ver 264 00:26:04,498 --> 00:26:05,498 sim 265 00:26:05,566 --> 00:26:06,634 Você ainda é linda 266 00:26:07,468 --> 00:26:09,169 Isso porque o CEO Kim cuida bem de mim. 267 00:26:10,938 --> 00:26:12,940 Ah, você é Uigyeom? 268 00:26:13,974 --> 00:26:15,843 ah O irmão mais novo de Sugyeom, o segundo? 269 00:26:16,143 --> 00:26:17,578 - Sim - Ah, ah 270 00:26:17,878 --> 00:26:20,281 Mamãe me ajuda muito no trabalho. Olá, aqui é o CEO Kim. 271 00:26:21,115 --> 00:26:22,116 olá 272 00:26:22,917 --> 00:26:24,117 - Sua filha? - Sim 273 00:26:24,118 --> 00:26:26,119 Ah, você é linda como esperado. 274 00:26:26,120 --> 00:26:27,687 Uau, CEO Kim 275 00:26:27,688 --> 00:26:29,088 Professor, faz muito tempo que não nos vemos. 276 00:26:29,089 --> 00:26:30,157 sim 277 00:26:30,257 --> 00:26:32,025 - Ah, você disse Uigyeom? - Sim 278 00:26:32,026 --> 00:26:33,026 Ah 279 00:26:33,127 --> 00:26:35,896 Estudante Uigyeom, trabalhe duro Por favor, venha para nossa escola 280 00:26:37,031 --> 00:26:38,431 sim 281 00:26:38,432 --> 00:26:40,466 Claro Eu irei porque Ji Hyung também foi. 282 00:26:40,467 --> 00:26:43,337 sim Oh, CEO Kim, aqui está meu filho. 283 00:26:44,270 --> 00:26:45,905 - Namhyeop - Olá. 284 00:26:47,007 --> 00:26:49,577 Ah, você é Namhyeop. 285 00:26:50,044 --> 00:26:52,545 Oh meu Deus, vamos dar as mãos 286 00:26:52,546 --> 00:26:53,814 Prazer em conhecê-lo 287 00:26:56,016 --> 00:26:57,451 Eu vi isso na TV há alguns dias 288 00:27:11,298 --> 00:27:13,000 Vencedor do concurso de IA 289 00:27:13,267 --> 00:27:15,368 Bem, é um aplicativo para alunos com deficiência. 290 00:27:15,369 --> 00:27:16,369 sim 291 00:27:22,276 --> 00:27:24,645 Como poderia aquele jovem Você pensou assim? 292 00:27:24,845 --> 00:27:27,013 Oh, eu machuquei minha perna uma vez. 293 00:27:27,014 --> 00:27:30,316 A escola dispõe de instalações para cadeiras de rodas. Percebi que não há muito. 294 00:27:30,317 --> 00:27:32,219 Sim, foi por isso que eu fiz isso 295 00:27:33,154 --> 00:27:34,454 Ah, isso mesmo 296 00:27:34,455 --> 00:27:36,656 Você se machucou fazendo Muay Thai naquela época? 297 00:27:36,657 --> 00:27:37,725 sim, isso mesmo 298 00:27:37,992 --> 00:27:39,526 - Muay Thai? - Sim 299 00:27:39,527 --> 00:27:41,862 Então faça algum exercício Você também cuida das suas notas? 300 00:27:42,897 --> 00:27:45,131 É incrível, é incrível 301 00:27:51,672 --> 00:27:53,574 É incrível, é incrível 302 00:27:55,075 --> 00:27:56,410 Uigyeom, diga olá 303 00:27:56,777 --> 00:27:58,179 Ah, prazer em conhecê-lo, Uigyeom. 304 00:28:01,982 --> 00:28:02,982 Sênior 305 00:28:03,784 --> 00:28:05,653 O que aconteceu com Seungbeom Oh? 306 00:28:12,860 --> 00:28:14,595 É o incidente de violência escolar em que o seu pai esteve envolvido. 307 00:28:16,897 --> 00:28:18,432 não 308 00:28:18,833 --> 00:28:20,733 Esse maldito boato ainda existe... 309 00:28:20,734 --> 00:28:22,203 Houve um vídeo também. 310 00:28:25,639 --> 00:28:26,841 -Uigyeom - Não 311 00:28:29,009 --> 00:28:31,278 Uma pessoa que criou um aplicativo para deficientes 312 00:28:33,149 --> 00:28:35,451 É verdade que você mutilou alguém 313 00:28:36,217 --> 00:28:37,283 É terrível 314 00:28:37,284 --> 00:28:38,318 Kim Eui-gyeom! 315 00:28:38,319 --> 00:28:41,287 Ah, ainda Esse maldito boato é verdade? 316 00:28:41,288 --> 00:28:42,623 Ha, de fato 317 00:28:50,431 --> 00:28:51,431 nós 318 00:28:52,933 --> 00:28:54,535 Entrei no quarto do meu filho mais velho. 319 00:28:59,707 --> 00:29:00,707 Na verdade 320 00:29:03,410 --> 00:29:04,745 meu filho mais velho 321 00:29:07,414 --> 00:29:09,450 Ele cometeu suicídio naquele quarto. 322 00:29:11,586 --> 00:29:12,787 Você está louco agora? 323 00:29:13,487 --> 00:29:15,756 Em um lugar tão importante e digno Violência escolar? 324 00:29:17,525 --> 00:29:18,525 Aquele sênior 325 00:29:20,005 --> 00:29:22,040 Ele é um canalha que bate nas crianças e pega dinheiro. 326 00:29:25,399 --> 00:29:26,333 Uigyeom 327 00:29:26,334 --> 00:29:28,669 - Eu mesmo vi, Kim Nam-hyeop... - Kim Eui-gyeom! 328 00:29:32,439 --> 00:29:33,707 Para uma boa pessoa 329 00:29:33,974 --> 00:29:36,509 Sempre há rumores estranhos por aí. 330 00:29:36,510 --> 00:29:37,845 Não é um boato 331 00:29:39,876 --> 00:29:41,344 eu mesmo vi 332 00:29:45,452 --> 00:29:46,452 Uigyeom 333 00:29:47,288 --> 00:29:50,024 Existem pessoas no mundo que aceitam dinheiro Um cara que rouba dinheiro 334 00:29:50,157 --> 00:29:51,892 Você acha que existem apenas dois tipos? 335 00:29:52,760 --> 00:29:53,761 Não, cara! 336 00:29:54,570 --> 00:29:56,506 Quão complexo e frio é o mundo 337 00:29:58,070 --> 00:29:59,104 Olhe para Namhyeop. 338 00:29:59,475 --> 00:30:01,444 Apesar desses rumores Quão educadamente você reage? 339 00:30:02,261 --> 00:30:05,764 Eu trouxe você aqui Você precisa aprender essa atitude, né? 340 00:30:07,808 --> 00:30:09,210 Vamos, vamos 341 00:30:10,344 --> 00:30:11,679 Peço desculpas a Namhyeop 342 00:30:13,414 --> 00:30:14,815 Este é o lugar onde você pertence 343 00:30:18,285 --> 00:30:19,285 Por quê? 344 00:30:23,691 --> 00:30:25,059 Por que eu deveria fazer isso? 345 00:30:28,656 --> 00:30:29,924 Papai, eu 346 00:30:32,169 --> 00:30:34,204 Eu não quero ser como aquele cara mau. 347 00:30:34,869 --> 00:30:35,736 Kim Eui-gyeom 348 00:30:35,737 --> 00:30:37,103 Eu não quero ser a mesma pessoa 349 00:30:37,104 --> 00:30:38,139 Kim Eui-gyeom! 350 00:30:42,576 --> 00:30:43,577 Papai sou eu 351 00:30:45,112 --> 00:30:46,714 Você gostaria de ser como seu irmão? 352 00:30:49,283 --> 00:30:50,283 o que? 353 00:30:53,354 --> 00:30:54,889 Mesmo que meu irmão tenha acabado assim? 354 00:31:20,381 --> 00:31:21,415 Como você... 355 00:31:37,531 --> 00:31:38,632 Isso também 356 00:31:40,935 --> 00:31:42,837 Já faz um mês que entrei na faculdade de medicina. 357 00:31:48,642 --> 00:31:50,244 Agora que penso nisso 358 00:31:52,446 --> 00:31:53,647 durante aquele mês 359 00:31:55,149 --> 00:31:56,317 meu filho mais velho 360 00:31:56,910 --> 00:32:01,214 Peça-me ajuda de novo e de novo Acho que estava enviando um sinal 361 00:32:03,958 --> 00:32:05,192 Ah, mas eu 362 00:32:06,527 --> 00:32:09,263 Eu não percebi nada na hora. 363 00:32:15,202 --> 00:32:16,202 então 364 00:32:19,474 --> 00:32:22,143 Eu gostaria de ter notado 365 00:32:23,677 --> 00:32:25,012 Teria sido bom 366 00:33:42,890 --> 00:33:43,890 ah 367 00:33:46,126 --> 00:33:47,126 Uigyeom 368 00:33:48,462 --> 00:33:49,462 vamos 369 00:33:51,265 --> 00:33:52,265 Hein? 370 00:33:52,967 --> 00:33:53,967 Namhyeop Kim 371 00:33:56,303 --> 00:33:58,005 Vamos pegá-lo 372 00:34:07,214 --> 00:34:09,449 - Jeongwon-ah - Choi Jeong Won 373 00:34:09,450 --> 00:34:11,384 -Onde fica o jardim? - Jeongwon-ah 374 00:34:11,385 --> 00:34:13,387 sente-se no banheiro novamente Você está matando o tempo? 375 00:34:15,387 --> 00:34:17,423 Ei, de qualquer maneira Humano, Sr. 376 00:34:17,424 --> 00:34:19,560 Sentado no banheiro durante a hora do almoço Quer matar o tempo? 377 00:34:20,661 --> 00:34:22,395 Está fedorento aqui? 378 00:34:22,396 --> 00:34:24,498 sim? Não está aqui, certo? 379 00:34:27,201 --> 00:34:28,835 Ah, por causa desse bastardo 380 00:34:28,836 --> 00:34:31,105 na hora do almoço Procurando em todos os banheiros da escola, o Sr. 381 00:34:35,643 --> 00:34:37,278 Oh meu Deus, está aqui 382 00:34:38,112 --> 00:34:40,581 Abra a porta antes que eu te mate 383 00:34:41,816 --> 00:34:43,617 Estou de muito mau humor. 384 00:34:44,251 --> 00:34:46,320 Se você não abrir a porta Eu poderia realmente te matar 385 00:34:53,427 --> 00:34:54,427 parado aqui 386 00:34:58,732 --> 00:35:00,534 Você sabe? Dois golpes se você se esquivar 387 00:35:08,109 --> 00:35:09,710 Ah! Jeongwon Choi 388 00:35:10,711 --> 00:35:12,079 Você não evitou dessa vez, certo? 389 00:35:12,746 --> 00:35:15,015 Oh, porra, não é engraçado. 390 00:35:15,683 --> 00:35:16,851 Ei, vejo você depois da escola. 391 00:35:18,352 --> 00:35:20,019 Jeongwon é um homem, cara 392 00:35:20,020 --> 00:35:21,121 não fuja 393 00:35:23,591 --> 00:35:24,992 CI 394 00:35:54,188 --> 00:35:55,422 Sr. 395 00:36:32,193 --> 00:36:33,193 Jeongwon Choi 396 00:36:43,304 --> 00:36:45,538 Estique-se, respire. Respire, respire 397 00:36:45,539 --> 00:36:46,840 diferença de fuso horário, Sr. 398 00:36:47,875 --> 00:36:50,344 Ei, ei, ei, acorde, acorde 399 00:36:50,845 --> 00:36:51,911 Acorde, Sr. 400 00:36:51,912 --> 00:36:53,146 respiração profunda, respiração profunda 401 00:36:53,147 --> 00:36:54,648 Diferença de fuso horário, seu bastardo. 402 00:36:55,483 --> 00:36:56,516 Dói, dói? 403 00:36:56,517 --> 00:36:58,752 Pare porque dói Pare tudo agora 404 00:36:59,086 --> 00:37:00,521 Porque eu vou bater em você 405 00:37:01,722 --> 00:37:04,191 Ei, saia 406 00:37:04,258 --> 00:37:05,559 Saia, saia, saia 407 00:37:07,528 --> 00:37:08,528 Jardim, 408 00:37:10,431 --> 00:37:11,431 Ah, hoje em dia 409 00:37:11,899 --> 00:37:13,867 Dib não é forte, né? 410 00:37:13,868 --> 00:37:14,868 Idiota 411 00:37:16,370 --> 00:37:17,370 contra, rapidamente 412 00:37:20,040 --> 00:37:21,175 Você sabe quando ele se move, certo? 413 00:37:26,380 --> 00:37:28,582 Eu evitei, evitei, evitei 414 00:37:29,016 --> 00:37:30,351 Evitei o jardim 415 00:37:31,785 --> 00:37:33,220 Ei, você evitou? 416 00:37:33,754 --> 00:37:34,755 Olha esse cara? 417 00:37:35,189 --> 00:37:36,189 Dê para mim 418 00:37:37,324 --> 00:37:38,526 Tire seus braços 419 00:37:38,893 --> 00:37:40,660 치워, 이 손 치워, 이 새끼야 420 00:38:00,512 --> 00:38:01,070 팔 부러진다 421 00:38:01,071 --> 00:38:02,492 남협아! 422 00:38:03,250 --> 00:38:04,351 Namhyeop Kim! 423 00:38:10,424 --> 00:38:11,358 O que eles são? 424 00:38:11,359 --> 00:38:14,395 aqui Namhyeop Kim da Seomun High School está aqui? 425 00:38:15,362 --> 00:38:16,764 Oh meu Deus, aí está você